An Unbiased View of avvocato

An Unbiased View of avvocato

Blog Article

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a Trainer is reduced than that of a lawyer.

Translator Translate texts with the entire world's greatest equipment translation technological innovation, designed via the creators of Linguee.

.] auditor at other joint-stock corporations, to be a member the organization experienced utilized the theory whereby at least 1 member of those committees need to possess adequate working experience of accounting and economic matters.

Supplied the quite broad character of the topic underneath examination, it goes with out declaring that it had been not possible to provide a detailed account of the varied regulations on coordination relevant in Just about every spot of social safety

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano official source con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

[...] on the career of attorney over a everlasting basis in a very Member Condition other than that in which the qualification was received need to be interpreted as indicating that it's open to a bunch Member Condition to impose on legal professionals registered that has a Bar in that Member State who are, irrespective of whether full or aspect-time, inside the use of A different attorney, an association or company of attorneys, or a community or personal business, restrictions within the work out with the job of law firm concurrent with that employment, provided that Individuals limitations never go beyond what is critical to be able to achieve the objective of stopping conflicts of interest and apply to every one of the legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu

Tell official website us about this example sentence: The word in the example sentence isn't going to match the entry word. The sentence has offensive content. Cancel Post Many thanks! Your suggestions will likely be reviewed. #verifyErrors concept

Be sure to note that the vocabulary products On this checklist are only readily available With this browser. After getting copied them into the vocabulary coach, they can be obtained from everywhere. Okay

We have been making use of the following form industry to detect spammers. You should do depart them untouched. In any other case your message will be regarded as spam.

Aiding millions of people today and huge corporations talk more successfully and precisely in all languages.

Arranged jointly While using the Tor Vergata Rome College as well as the Camerino University, it can be the very first Italian Master system absolutely dedicated to an indepth Assessment from the ways in which the international jurisdictions operate the two universal and regional ones and it is made to individuals who wish to get the job done in the sector of Global jurisdictions; to people that get the job done or plan to operate in the sector of cooperation and

You should report examples to get edited or never to be exhibited. Most likely sensitive, inappropriate or colloquial translations are frequently marked in pink or in orange.

.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; Continue Reading un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.